Total Law
0204 502 8582 (local rate)

Mon - Sun, 8.30 am - 6pm

Citoyenneté française par adoption

Les personnes qui souhaitent adopter un enfant en France peuvent le faire, et selon les modalités de l’adoption, l’enfant adopté peut également acquérir la nationalité française.

Cependant, la procédure d’adoption est déjà suffisamment complexe sans y ajouter les implications du droit de l’immigration. C’est pourquoi beaucoup préfèrent se faire assister par un avocat spécialisé en droit de l’immigration. Chez Total Law, nous sommes experts en droit de l’immigration en France. Appelez-nous dès aujourd’hui au +44 (0) 333 305 9375 ou contactez-nous en ligne pour découvrir comment nous pouvons vous accompagner.

    Request a call back from our immigration experts

    Introduction à la citoyenneté française par adoption

    La France autorise les enfants adoptés de citoyens français àacquérir la citoyenneté françaiseCependant, la procédure est plus complexe qu’il n’y paraît. En effet, la France reconnaît deux types d’adoption : l’adoption plénière et l’adoption simple.

    L’adoption plénière entraîne la rupture définitive du lien de filiation avec les parents biologiques. Cela signifie que toutes les responsabilités et tous les droits, y compris les droits successoraux, sont transférés à la famille adoptive.

    L’adoption simple permet aux parents adoptifs d’assumer certaines responsabilités et certains droits, tout en maintenant les liens de l’enfant avec sa famille biologique. Dans ce cas, l’enfant conserve généralement son nom de naissance et les droits successoraux des deux familles. Il est possible, dans ce cas précis, de révoquer le lien avec les parents adoptifs.

    Le parcours menant à la nationalité française pour un enfant adopté dépendra du type d’adoption.

    Adoption plénière

    En cas d’adoption plénière, la validité du jugement d’adoption étranger en France devra être vérifiée par une procédure de transcription au registre d’état civil français. Une demande sera adressée au parquet via le tribunal de grande instance de Nantes.

    Une fois la décision confirmée comme étant valable au regard de l’ordre public international français, le procureur chargera le Service Central de l’état civil de l’inscrire au registre.

    Cette transcription fera office d’acte de naissance et permettra aux parents adoptifs de demander un passeport français pour leur enfant.

    Adoption simple

    Si l’adoption est considérée comme une adoption simple, les parents adoptifs devront effectuer une déclaration d’adoption pour obtenir la nationalité française de l’enfant. Il est important de noter que l’enfant doit être mineur (moins de 18 ans) le jour de la déclaration et qu’au moment de l’adoption, au moins l’un des parents adoptifs doit être de nationalité française.

    Les personnes résidant en France doivent adresser leur demande de titre de séjour au directeur du service d’état civil du tribunal judiciaire. Celles résidant à l’étranger doivent effectuer cette démarche auprès du consulat de France de leur pays de résidence. Si l’enfant adopté a atteint l’âge de 18 ans, il peut acquérir la nationalité française sous certaines conditions.

    EXCELLENT ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    Immigration Advice Service 4.4 rating 1030 reviews

    Conditions générales pour obtenir la citoyenneté par adoption

    Les personnes souhaitant obtenir la nationalité française par adoption (ou par naissance) sont éligibles si elles ont au moins un parent français. Cette procédure est considérée comme l’une des plus simples pour acquérir la nationalité française.

    Les documents requis pour une demande sont relativement simples ; cependant, il existe des délais spécifiques pour les demandes qui dépendent des circonstances de la demande et de l’âge de l’enfant.

    Un enfant est considéré comme admissible s’il remplit les critères suivant:

    • L’enfant est né ou est en cours d’adoption en France et a au moins un parent de nationalité française.
    • Au moins l’un des parents doit avoir résidé en France pendant au moins cinq ans. Toutefois, il existe des exceptions à cette règle ; la durée de résidence en France peut être moindre si le parent est fonctionnaire à l’étranger ou se trouve dans une situation similaire.

    Lors du dépôt de la demande, certains documents seront nécessaires pour vérifier l’identité des personnes concernées et la validité de l’adoption. Les documents généralement requis sont les suivants:

    • Déclaration de nationalité française en deux exemplaires. Ce document doit être daté et signé par un représentant légal de la personne adoptée (Total Law met à votre disposition des représentants légaux pouvant agir au nom de la personne adoptée dans cette démarche ; contactez-nous au +44 (0) 333 305 9375 pour obtenir une représentation légale dans cette partie du processus d’adoption aujourd’hui), si la personne adoptée a moins de 16 ans, ou une tutelle si un handicap l’empêche d’exprimer sa volonté).
    • Une copie intégrale de l’acte de naissance de la personne adoptée.
    • Preuve d’identité de l’enfant adopté. Cela peut prendre la forme d’un passeport étranger, d’une carte scolaire, etc.
    • Preuve de résidence de la personne adoptée.
    • Une pièce d’identité photographique récente de l’enfant adopté.
    • Une copie certifiée conforme du jugement d’adoption.
    • Une copie intégrale du certificat de naissance d’adoption.
    • Certificat de nationalité française pour le parent adoptif.
    • Preuve d’identité du parent adoptif. Celle-ci peut être présentée sous la forme d’un passeport français, d’un permis de conduire ou d’une carte d’identité nationale.

    Selon les circonstances propres à chaque cas, d’autres documents peuvent être requis. Pour toute demande, il est préférable de fournir un maximum de pièces justificatives afin d’en renforcer la validité.

    Il est également important de noter que, pour qu’une adoption soit valable en France, elle doit être finalisée avant le seizième anniversaire de l’enfant.

    Si vous souhaitez obtenir la nationalité française par adoption mais avez besoin d'aide, contactez dès aujourd'hui nos experts juridiques. Contactez-nous Contact Us

      Request a call back from our immigration experts

      Comment obtenir la nationalité française par adoption: la procédure

      Lors du dépôt d’une demande, un représentant légal disponible devra dater et signer la déclaration de nationalité française, si possible, si la personne adoptée a moins de 16 ans.

      Le demandeur devra préparer les documents requis pour sa demande, tels qu’indiqués ci-dessus. Tous les documents qui ne sont pas en français doivent être traduits. Cette traduction doit être originale et effectuée par un traducteur assermenté agréé par les cours d’appel.

      De plus, il est également possible d’avoir un seul formulaire multilingue au lieu d’avoir à traduire des documents émis par l’Union européenne (le cas échéant).

      De plus, certains documents pouvant être inclus dans une demande peuvent nécessiter une légalisation ou une apostille pour être acceptés en France.

      Par ailleurs, sachez que si l’enfant est adopté par adoption plénière, aucune procédure n’est requise, car l’enfant sera considéré comme français dès sa naissance.

      Young girl wearing pink and white stripe, sequined shirt

      Que se passe-t-il si la demande de citoyenneté par adoption est refusée ?

      Il est peu probable qu’une demande de citoyenneté par adoption soit refusée, sauf si l’enfant adopté ne remplit pas certaines conditions essentielles ou si la demande est incomplète.

      Les autorités se réservent le droit de refuser une demande si le demandeur ne remplit pas les conditions requises.

      De même, les autorités peuvent reporter une demande si elles estiment que la citoyenneté n’est pas appropriée pour le moment. Dans ce cas, elles exposeront les motifs de leur décision et fixeront une date limite pour soumettre une nouvelle demande améliorée.

      Toutefois, en cas de refus d’une demande, il est possible de faire appel auprès du ministère de l’Intérieur dans un délai de deux mois à compter de la réception de la décision de refus. Il est ensuite possible de porter l’affaire devant le tribunal administratif afin d’obtenir un réexamen définitif de cette décision.

      Si vous pouvez faire appel de la décision de refus de citoyenneté par adoption, la lettre de refus officielle devrait vous indiquer où et comment procéder. Un délai sera également prévu pour cet appel.

      Les appels examineront également la légalité de la décision ainsi que les faits relatifs aux circonstances dans lesquelles cette décision a été prise.

      Les personnes qui reçoivent une lettre de refus officielle sont invitées à contacter un membre de notre équipe chez Total Law afin de bénéficier de l’aide d’un avocat spécialisé en droit de l’immigration. Appelez-nous au +44 (0) 333 305 9375 pour découvrir comment nous pouvons vous aider.

      Les personnes dont la demande a été refusée pour non-respect des conditions requises constateront qu’aucune mesure restrictive ne pourra être prise tant qu’une décision finale n’aura pas été rendue concernant leur statut.

      La France dispose de trois voies de recours en cas de refus de demande.

      1. Un recours gracieus : Un appel à la préférence.
      2. Un recours hiérarchique : un appel au ministre de l’Intérieur.
      3. A recours contentieux: An appeal to the Tribunal Administratif.

      Il est fortement recommandé de faire appel auprès du ministre de l’Intérieur, car cette demande sera examinée par le ministère compétent en matière de cartes de séjour à l’étranger.

      Ceux qui font appel de cette manière affirment que le refus de la préfecture est incorrect et que le demandeur devrait être considéré comme remplissant les conditions requises pour sa citoyenneté.

      Si vous faites appel de cette décision, assurez-vous toujours d’avoir de bonnes raisons de formuler cette demande et expliquez-les.

      Assurez-vous de pouvoir démontrer que vous remplissez les conditions requises. Bien qu’il ne soit pas généralement nécessaire de recourir à un avocat, chez Total Law, nous conseillons à nos clients de se faire assister par un professionnel pour optimiser leurs chances de succès. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

      Notre équipe a contribué à l'obtention de nombreuses demandes d'immigration. Laissez-nous vous aider également. Contactez-nous Contact Us

        Request a call back from our immigration experts

        Autres voies d'accès à la nationalité française

        Citoyenneté française elle peut être obtenue de différentes manières ; cependant, la plus courante est par filiation, naissance, naturalisation, mariage ou adoption.

        Ceux qui font une demande par filiation ou par naissance peuvent noter que la France fonctionnait autrefois sur le principe du jus soli, c’est-à-dire le droit par le sol ; cependant, le pays fonctionne désormais sur le jus sanguinis, c’est-à-dire le droit par le sang, permettant aux descendants directs de revendiquer la nationalité française par la naissance et par filiation.

        Citoyenneté par filiation

        La nationalité française par filiation est accessible aux personnes ayant au moins un parent de nationalité française. La procédure est relativement simple, mais elle exige que le demandeur remplisse certains critères d’éligibilité, tels que :

        • Au moins un des parents de l’enfant était de nationalité française au moment de sa naissance.
        • L’enfant doit être né dans le cadre d’un mariage ou être reconnu par le parent français.

        Citoyenneté par mariage

        Les personnes souhaitant obtenir la nationalité française par le mariage doivent avoir un conjoint français. Cependant, les candidats doivent remplir certaines conditions pour être éligibles.

        • Le conjoint doit être marié à un citoyen français depuis au moins quatre ans.
        • Le conjoint du ressortissant français doit avoir résidé en France pendant au moins trois ans depuis le mariage, dont une année de résidence continue.

        Citoyenneté par naturalisation

        La nationalité française peut être acquise par naturalisation. Il s’agit du processus d’obtention de la nationalité pour les résidents français qui, bien que n’étant pas français, ont résidé en France pendant au moins cinq ans, la durée minimale requise. Ils doivent également remplir certaines conditions d’éligibilité, notamment :

        • Le candidat doit être âgé d’au moins 18 ans.
        • Le demandeur doit avoir résidé en France pendant au moins cinq ans.
        • Le demandeur doit être titulaire d’un permis de séjour valide.
        • Le candidat doit posséder une connaissance suffisante de la culture et de la langue françaises.
        • Le candidat ne doit pas avoir de casier judiciaire ni faire l’objet d’une enquête de quelque nature que ce soit.

        Comment Total Law peut-il vous aider?

        Les enfants adoptés à l’étranger par des parents étrangers acquièrent souvent la nationalité de leurs parents adoptifs. En France, la facilité d’obtention de la nationalité française dépend du type d’adoption. Les enfants adoptés par des parents français obtiennent facilement la nationalité française.

        Toutefois, il est toujours préférable de faire appel à un avocat de Total Law pour vous accompagner dans votre demande de nationalité française pour l’enfant adopté. Nous pouvons vous assister tout au long de la procédure d’adoption et de l’obtention de la nationalité si l’adoption est qualifiée d’adoption simple.

        Appelez-nous au +44 (0) 333 305 9375 ou envoyez-nous un messageen ligne, dès aujourd’hui pour commencer avec un membre de notre équipe juridique.

        Advice Package icon

        Advice Package

        Get clear, expert advice on your visa options, eligibility and application before you commit to applying.

        Application Package icon

        Application Package

        Let our immigration lawyers prepare, check and manage your application so you can apply with confidence.

        Fast Track Package icon

        Fast Track Package

        Need to apply quickly? Get priority handling by our immigration lawyers from preparation to submission.

        Appeal Package icon

        Appeal Package

        Been refused or received an unfavourable decision? Get expert legal help to challenge it or determine your next step.

        Advice Package image

        The Advice Package

        During this Advice Session, an immigration lawyer will assess your circumstances, explain your options and tell you what you need to do to make a strong application.

        We review your circumstances, explain the relevant requirements, identify potential problems or refusal risks, and advise you on the evidence and next steps.

          Request a call back from our immigration experts

          Request the Advice Package
          Application Package image

          The Application Package

          With our Application Package, your dedicated immigration lawyer will assess your case, prepare your application, check your supporting documents and submit your forms on your behalf.

          We check your application for missing information, inconsistencies and potential issues before submission, helping you avoid common mistakes that could affect your case.

            Request a call back from our immigration experts

            Request the Application Package
            Fast Track Package image

            The Fast Track Package

            Our Fast-Track Application Package gives your case priority with our immigration lawyers, helping you get your application prepared, checked and submitted as quickly as possible.

            Your case receives priority handling, including accelerated document reviews, application preparation, communication with your caseworker and submission support.

              Request a call back from our immigration experts

              Request the Fast Track Package
              Appeal Package image

              The Appeal Package

              Our immigration lawyers will review the decision, explain why it was refused and advise on the strongest option available to you, including an appeal, review or fresh application where appropriate.

              We will examine the reasons for refusal, identify weaknesses or errors, assess your available options and provide the legal support and representation your case requires.

                Request a call back from our immigration experts

                Request the Appeal Package

                We offer immigration advice sessions as face to face appointments at all of our UK offices, or via the phone. Learn more

                  Request a call back from our immigration experts

                  Related pages for your continued reading.

                  This content was developed by a team of researchers, editors, and lawyers who provide valuable information to those with immigration queries.

                  Clear, professional guidance.

                  Get clear, professional guidance for your immigration case.

                  Call Now Call To Discuss